Ecco una serie di libri o di brani citati nel blog che puoi scaricare legalmente e gratis (la lista è in continuo aggiornamento):
– Classici della letteratura (in giapponese)
– Kuroyanagi T., Totto-chan (in inglese; se ne parla anche qui)
– Mishima Y., Ali [se ne parla qui]
– Mishima Y., Inquietudine d’amore [se ne parla qui]
– Murakami R., Blu quasi trasparente
– Murasaki S., Genji, il principe splendente (in inglese)
– Nitobe I., Bushido, the soul of Japan (in inglese)
– Okakura Kazuko, The book of tea (in inglese, lingua nella quale è stato scritto e concepito) [se ne parla qui]
– Soseki N., Botchan (in inglese) [se ne parla qui]
– Soseki N., Botchan (in giapponese) [se ne parla qui]
– Una favola per bambini: 世界のむかし話 (Sekai no Mukashi Banashi) [se ne parla qui]
Se conosci qualche testo non menzionato nella lista, liberamente disponibile su internet, lascia un commento per segnalarlo: io e i lettori te ne saremo grati. 🙂
Non so se possa interessare a qualcuno, né ho ben capito come si applichino le leggi sul diritto d’autore, ma segnalo comunque questi due link alla novella “Bocchan” di “Natsume Sōseki” in originale giapponese e traduzione inglese.
http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/752_14964.html
http://www.gutenberg.org/etext/8868
Essendo stato pubblicato in italia un paio d’anni or sono ne è stato forse acquisito anche il copiright, ma ribadisco, il diritto d’autore per i testi stranieri è per me un gineparaio inestricabile, e spero che possa comunque essere utile ai residenti all’estero o ai possessori di un originale italiano, che comunque raccomando.
Grazie per la segnalazione. 🙂
Come mai per avere l’ebook gratis mi si chiede di iscrivermi e di lasciare i dati della carta di credito??
@ Watanabe.
Quando ho inserito i libri nella lista, nessuna pagina richiedeva pagamenti (anche perché di certo non è mia intenzione ingannare i lettori).
Puoi precisarmi a quale ebook ti riferisci? Io sto verificando i link.
Se si tratta della favola di bambini, basta cliccare su “free user” (il download “lento” è gratis, quello veloce a pagamento).
Gli altri link mi sembrano a posto. Comunque, se c’è qualche problema, non esitare a segnalarmelo.
Sono arrivata al tuo sito dalla catena di lettura di Tokio Night su Anobii e qui ho trovato un regalo meraviglioso… Okakura Kazuko, The book of tea!!! L’ho cercavo da tanto tempo, essendo un’adoratrice della meravigliosa bevanda!!! Grazie, grazie, grazie!!! 🙂
@ Francesca. Mi fa piacere esserti stata utile. 🙂